“Sa metamòrfosi” de Franz Kafka traduida in sardu dae Manuela Mereu e publicada dae Condaghes in su 2013 (colletzione Àndalas). “Su sonu craru de su serràrgiu brinchende a ùrtimu nch’ischideit…
Category: Limba Sarda
Limba brusiada, una gherra sena sensu
S’istiu est s’istajone de sos fogos, ètaros de padente a chisina e disacatos pro totus sos sardos. Unu de custos fogos, e paret de sos prus mannos, est sa cuntierra…
Tradutziones in limba sarda: Coro de iscurigore, de Joseph Conrad
– de Salvatore Serra – Polìtica linguìstica cheret nàrrere finas a traduire testos istràngios in sardu, pro afortire sa capatzidade de custa limba de operare cun unu registru artu.…
Retorichende: litote e preteritzione
Litote e preteritzione sunt duas figuras retòricas chi giogant cun sa negatzione. Sa prima (dae su gregu antigu litótēs, “semplitzidade” e “atenuatzione”, dae litós “simple”) est una figura retòrica in…