de Salvatore Serra
Su brètone est una limba britònica sudotzidentale de sa famìlia linguìstica tzèltica. Lu faeddant in Bretagna, in sa Repùblica de Frantza. Est s’ùnica limba tzèltica chi galu l’impreant in su continente europeu. Custu idioma nche l’aiant giutu dae Gran Bretagna a Armorica (su nùmene antigu de sa regione costera chi nde faghet parte sa penìsula brètona) unos cantos migrantes brètones a cumintzos de s’Edade de Mesu, faghende·nde un’ìsula linguìstica tzèltica . Su brètone s’assimìgiat meda a su còrnicu, un’àtera limba britònica sudotzidentale. S’assimìgiat prus pagu a su gallesu e a su cùmbricu (estintu), ambos duos idiomas britònicos otzidentales .
Su brètone est in Google Translate.
Ite est Google Translate? Est una aina de tradutzione linguìstica proposta a in donu dae Google. Cunsentit a sos chi l’impitant de traduire paràulas, frases, testos e pàginas web intreas intre limbas diferentes. Google Translate impreat tecnologias avantzadas de elaboratzione de su limbàgiu naturale, comente s’imparòngiu automàticu e sas retzas neurales, pro dare tradutziones semper prus cuidadosas. Est disponìbile siat comente versione pro navigadore siat comente aplicatzione, e custu nde faghet un’istrumentu fàtzile a lu lograre e cumbeniosu pro sas pessones de totu su mundu.
In s’interi bidimus, a titulu de curiosidade, unu testu bortadu dae s’inglesu a su brètone:
-
Breton (/ˈbrɛtən/, BRET-ən, French: [bʁətɔ̃]; endonym: brezhoneg [bʁeˈzɔ̃ːnɛk] ⓘ[5] or [bɾəhɔ̃ˈnek] in Morbihan) is a Southwestern Brittonic language of the Celtic language group spoken in Brittany, part of modern-day France. It is the only Celtic language still widely in use on the European mainland, albeit as a member of the insular branch instead of the continental grouping
…………………………………..
-
Ar brezhoneg (/ˈbrɛtən/, BRET-ən, galleg: [bʁətɔ̃]; endonym : brezhoneg [bʁeˈzɔ̃ːnɛk] ⓘ[5] pe [bɾəhɔ̃ˈnek] e Morbihan) zo ur yezh breizhek eus ar gevred eus ar strollad yezhoù komzet e Breizh a-vremañ-deiz Bro-C’hall.Ar yezh keltiek nemeti a vez implijet kalz c’hoazh war douar-bras Europa eo, daoust ma’z eo ezel eus ar skourr enezek e-lec’h eus ar strollad kevandirel
Leave a comment