Sa limba wolof in Google Translate

                                                 de Salvatore Serra

Su  wolof est un’idioma chi si faeddat in Senegal e in Gambia. Est limba materna de chimbe milliones de pessones, ma su numeru totale de sos faeddadores, contende sos chi lu tenent comente segunda limba, andat dae sete a oto milliones.

 Su wolof est in Google Translate.

Ite est Google Translate? Est una aina de tradutzione linguìstica proposta a in donu dae  Google. Cunsentit a sos chi l’impitant de traduire  paràulas, frases, testos e pàginas  web intreas intre limbas diferentes. Google Translate impreat  tecnologias avantzadas de elaboratzione de su limbàgiu  naturale, comente s’imparòngiu automàticu e sas retzas neurales, pro dare tradutziones semper prus cuidadosas. Est disponìbile siat comente versione pro navigadore siat comente aplicatzione, e custu nde faghet un’istrumentu fàtzile a lu lograre e cumbeniosu pro sas pessones de totu su mundu.

Ma bidimus, a titulu de curiosidade, unu testu  bortadu dae s’inglesu a su wolof:

– Senegal,[e] officially the Republic of Senegal,[f] is the westernmost country in West Africa, situated on the Atlantic Ocean coastline. It borders Mauritania to the north, Mali to the east, Guinea to the southeast and Guinea-Bissau to the southwest. Senegal nearly surrounds The Gambia, a country occupying a narrow sliver of land along the banks of the Gambia River, which separates Senegal’s southern region of Casamance from the rest of the country.[12][13] It also shares a maritime border with Cape Verde. Senegal’s economic and political capital is Dakar.

…………………………………………………………………………………………..

– Senegal, mooy réew mi gëna sowwu ci sowwu Afrique, mingi nekk ci wetu géeju Atlantik. Ci bëj-gànnaar gi mingi féete ak Móritani, ci penku-gànnaar gi ak Mali, ci bëj-saalum-penku gi ak Gine Bisaawo. Senegal daanaka wër na Gambia, réew mu nekk ci wetu dexu Gambia, mooy tàqale diwaanu Casamance bi ci sud Senegal ak yeneen réew yi.[12][13] Amna itam fronceer geej ak Cape Verde. Pëyu koom-koom ak politig Senegaal mooy Dakar.

Leave a comment