Su maithili est un’idioma de sa famìlia de sas limbas indu-àrias sas cales faghent parte de sa famìlia indueuropea manna. Lu faeddant in s’Istadu indianu de Bihar e a oriente de sa regione Terai de su Nepal unos 24 millones de pessones. Sos linguistas narant chi su maithili est un’ idioma ìndicu orientale e duncas diferente dae s’ hindi o industànicu chi est un’ idioma ìndicu tzentrale.
Su maithili est in Google Translate.
Ite est Google Translate? Est una aina de tradutzione linguìstica proposta a in donu dae Google. Cunsentit a sos chi l’impitant de traduire paràulas, frases, testos e pàginas web intreas intre limbas diferentes. Google Translate impreat tecnologias avantzadas de elaboratzione de su limbàgiu naturale, comente s’imparòngiu automàticu e sas retzas neurales, pro dare tradutziones semper prus cuidadosas. Est disponìbile siat comente versione pro navigadore siat comente aplicatzione, e custu nde faghet un’istrumentu fàtzile a lu lograre e cumbeniosu pro sas pessones de totu su mundu.
Ma bidimus, a titulu de curiosidade, unu testu bortadu dae s’inglesu a su maithili:
. In 2003, Maithili was included in the Eighth Schedule of the Indian Constitution as a recognised Indian language, which allows it to be used in education, government, and other official contexts in India.[4] The Maithili language is included as an optional paper in the UPSC Exam. In March 2018, Maithili received the second official language status in the Indian state of Jharkhand.[11]
…………………………………..
. 2003 मे मैथिली केँ भारतीय संविधानक आठम अनुसूची मे एकटा मान्यता प्राप्त भारतीय भाषाक रूप मे शामिल कयल गेल छल, जाहि सँ एकर उपयोग भारत मे शिक्षा, सरकार, आ अन्य आधिकारिक संदर्भ मे कयल जा सकैत अछि।[4] यूपीएससी परीक्षा में मैथिली भाषा वैकल्पिक पेपर के रूप में शामिल अछि | मार्च २०१८ मे भारतक झारखण्ड राज्य मे मैथिली केँ दोसर राजभाषाक दर्जा भेटलैक।[11]
2003 me maithli ken bharatiy samvidhaanak aaatham anusuchi me ekta manyata prapt bharatiy bhashak rup me shamil kayal gel chal, jaahi san ekar upyog bharat me shikshaa, sarkar, aa anya aadhikarik sandarbha me kayal jaa sakait achi.[4] upsk pareekshaa men maithli bhasaa vaculpic paper ke rup men shamil achi | march 2018 me bharatak jharakhand rajya me maithli ken dosar rajabhashak darja bhetalack.[11]
