S’aymara est un’ idioma precolombianu. In pare cun s’ispagnolu e su quechua est limba ufitziale in Bolìvia e Perù. Lu faeddant finas in unas cantas comunidades de su Tzile de su nord, in ue est reconnotu comente limba de minoria.
S’aymara faghet parte de sas limbas presentes in Google Translate.
Ite est Google Translate? Est una aina de tradutzione linguìstica proposta a in donu dae Google. Cunsentit a sos chi l’impitant de traduire paràulas, frases, testos e pàginas web intreas intre limbas diferentes. Google Translate impreat tecnologias avantzadas de elaboratzione de su limbàgiu naturale, comente s’imparòngiu automàticu e sas retzas neurales, pro dare tradutziones semper prus cuidadosas. Est disponìbile siat comente versione pro navigadore siat comente aplicatzione, e custu nde faghet un’istrumentu fàtzile a lu lograre e cumbeniosu pro sas pessones de totu su mundu.
In s’interi bidimus, a titulu de curiosidade, unu testu bortadu dae s’inglesu a s’aymara:
– Aymara (IPA: [aj.ˈma.ɾa] ⓘ; also Aymar aru) is an Aymaran language spoken by the Aymara people of the Bolivian Andes. It is one of only a handful of Native American languages with over one million speakers. Aymara, along with Spanish and Quechua, is an official language in Bolivia and Peru. It is also spoken, to a much lesser extent, by some communities in northern Chile, where it is a recognized minority language.
– Aymara (IPA: [aj.ˈma.ɾa] ⓘ; ukhamaraki aymar aru) ukaxa aymara aruwa, ukaxa aymara jaqina arst’atawa, ukaxa Bolivia markana Andes Bolivia uksana. Mä qawqha nativo americano arunakat maynïriwa, mä millón jila aru arsurinakaniwa.Aymara aruxa, kastilla arumpi, qhichwa arumpi chika, Bolivia ukhamaraki Perú markanxa mä aru oficial ukhamawa. Ukhamaraki arst’atawa, juk’ampi jisk’akiwa, yaqhipa ayllunakanxa Chile alay tuqina, kawkhantixa mä uñt’ata jisk’a aru.
(sa redatzione)
Leave a comment