“Donna Berta” de Leopoldo Clarín Alas, òpera traduida in sardu dae Giovanni Muroni e publicada dae Condaghes in su 2012 (colletzione Àndalas).
Sa gente nde ddi teniat prus simpatia chi non làstima. In una manera o in s’àtera, cudda feminedda fine fine non podiat durare meda; si depiat isfàghere luego. In pagos minutos nch’aiant cantzelladu su rastru de cuddu dolore; aiant postu torra in movimentu su tràficu, nch’aiant leadu su corpus, nch’aiant leadu su tramvia, e s’intzidente fiat coladu dae sa carrera a su Tribunale e a sos giornales. E gasi si nch’est andada s’ùrtima Rondaliego, donna Berta de Posadorio.
Leave a comment