“S’acontèssida istrana de Dr. Jekyll e Sr. Hyde” de Robert Louis Stevenson, òpera traduida in sardu dae Càrminu Pintore e publicada dae Condaghes (Colletzione “Àndalas”).
A cussos reos, los diat àere agiuados, prus a prestu de los brigare.
“Deo li tiro a s’eresia de Cainu,” costumaiat de nàrrere cun finesa “lasso chi frade meu si nch’andet a s’inferru comente li paret a issu”. Sende custu su naturale suo, giughiat totora sa sorte de essere s’ùrtimu cunfidente istimadu e de tènnere finas s’ùrtima influèntzia bona in sa vida de sos isca- minados. Custos òmines traviados, finas a cando abitaiant in tretu suo, fiant tratados sena perunu mudòngiu de sas maneras suas.
Leave a comment