Sa limba matzèdone in Google Translate

                                        de Salvatore Serra

Su matzèdone est una limba indoeuropea de sa camba meridionale de sas limbas islavas. Si iscriet in alfabetu tzirìllicu.

Lu faeddant unos 2 milliones de pessones, mescamente in Matzedònia de su Nord, in ue est limba ufitziale, e Matzedònia (regione). In prus, est reconnotu comente limba minoritària in Albania e Sèrbia e lu faeddant comunidades de disterrados in Austràlia, Canadá e Istados Unidos.

Su matzèdone est in Google Translate.

Ite est Google Translate? Est una aina de tradutzione linguìstica proposta a in donu dae  Google. Cunsentit a sos chi l’impitant de traduire  paràulas, frases, testos e pàginas  web intreas intre limbas diferentes. Google Translate impreat  tecnologias avantzadas de elaboratzione de su limbàgiu  naturale, comente s’imparòngiu automàticu e sas retzas neurales, pro dare tradutziones semper prus cuidadosas. Est disponìbile siat comente versione pro navigadore siat comente aplicatzione, e custu nde faghet un’istrumentu fàtzile a lu lograre e cumbeniosu pro sas pessones de totu su mundu.

Ma bidimus, a titulu de curiosidade, unu testu  bortadu dae s’inglesu a su matzèdone:

– Macedonian (/ˌmæsɪˈdoʊniən/ MASS-ih-DOH-nee-ən; македонски јазик, translit. makedonski jazik, pronounced [maˈkɛdɔnski ˈjazik] ⓘ) is an Eastern South Slavic language. It is part of the Indo-European language family, and is one of the Slavic languages, which are part of a larger Balto-Slavic branch. Spoken as a first language by around 1.6 million people, it serves as the official language of North Macedonia.[1] Most speakers can be found in the country and its diaspora, with a smaller number of speakers throughout the transnational region of Macedonia. Macedonian is also a recognized minority language in parts of Albania, Bosnia and Herzegovina, Romania, and Serbia and it is spoken by expatriate communities predominantly in Australia, Canada, and the United States.

…………………………………………………………………………………………….

– Македонскиот (/ˌmæsɪˈdoʊniən/ MASS-ih-DOH-nee-ən; македонски јазик, транслит. македонски јазик, изговорен [maˈkɛdɔnski ˈjazik] ⓘ) е источно јужнословенски јазик. Тој е дел од семејството на индоевропски јазици, и е еден од словенските јазици, кои се дел од една поголема балтословенска гранка. Го зборуваат околу 1,6 милиони луѓе како прв јазик, тој служи како официјален јазик на Северна Македонија.[1] Најмногу говорници може да се најдат во земјата и нејзината дијаспора, со помал број говорници низ транснационалниот регион на Македонија. Македонскиот јазик е исто така признат малцински јазик во делови од Албанија, Босна и Херцеговина, Романија и Србија и го зборуваат иселеничките заедници претежно во Австралија, Канада и САД.

Makedonskiot (/ˌmæsɪˈdoʊniən/ MASS-ih-DOH-nee-ən; makedonski jazik, translit. makedonski jazik, izgovoren [maˈkɛdɔnski ˈjazik] ⓘ) e istočno južnoslovenski jazik. Toj e del od semejstvoto na indoevropski jazici, i e eden od slovenskite jazici, koi se del od edna

Leave a comment