Su status de su corsicanu comente idioma est una cosa chi b’est bastante dae pagu (sa pelea pro l’otènnere est cumintzada in sos annos 80 de su Noighentos) e a sa prima custu faeddu non fiat intradu in sa definitzione de limba romanza pro more de su fatu chi s’assimìgiat meda a su toscanu. Oe in die est reconnotu dae s’Istadu frantzesu comente limba tutelada in Còrsica, l’insinnant in s’ Universidade de Corte e in unas cantas iscolas e l’impreant meda comente limba iscrita.
Su corsicanu faghet parte de sas limbas presentes in Google Translate.
Ite est Google Translate? Est una aina de tradutzione linguìstica proposta a in donu dae Google. Cunsentit a sos chi l’impitant de traduire paràulas, frases, testos e pàginas web intreas intre limbas diferentes. Google Translate impreat tecnologias avantzadas de elaboratzione de su limbàgiu naturale, comente s’imparòngiu automàticu e sas retzas neurales, pro dare tradutziones semper prus cuidadosas. Est disponìbile siat comente versione pro navigadore siat comente aplicatzione, e custu nde faghet un’istrumentu fàtzile a lu lograre e cumbeniosu pro sas pessones de totu su mundu.
In s’interi bidimus, a titulu de curiosidade, unu testu bortadu dae s’inglesu a su corsicanu:
– Corsica (/ˈkɔːrsɪkə/ KOR-sik-ə; Corsican: [ˈkorsiɡa, ˈkɔrsika]; Italian: Corsica; French: Corse [kɔʁs] ⓘ) is an island in the Mediterranean Sea and one of the 18 regions of France. It is the fourth-largest island in the Mediterranean and lies southeast of the French mainland, west of the Italian Peninsula and immediately north of the Italian island of Sardinia, the nearest land mass. A single chain of mountains makes up two-thirds of the island. As of January 2024, it had a population of 355,528
– A Corsica (/ˈkɔːrsɪkə/ KOR-sik-ə; corsu : [ˈkorsiɡa, ˈkɔrsika] ; talianu : Corsica ; francese : Corse [kɔʁs] ⓘ) hè una isula in u Mari Mediterraniu è una di e 18 regioni di Francia. Hè a quarta isula più grande di u Mediterraniu è si trova à u sudu-est di u cuntinente francese, à punente di a penisula italiana è subitu à u nordu di l’isula taliana di a Sardegna, a massa di terra più vicina. Una sola catena di muntagne custituisce i dui terzi di l’isula. Da ghjennaghju 2024, avia una pupulazione di 355,528
