Sos espertos de s’Ufìtziu Deretos Umanos de sas Natziones Unidas*, faeddende de s’Estònia, ant fatu ischire chi sunt in pensamentu pro una lege noa in contu de minorias linguìsticas.
“ Unos cantos emendamentos legislativos paret chi pòngiant làcanas mannas a s’istrutzione in sas limbas minoritàrias, faghende obligatòria sa tràmuda a s’istrutzione in limba èstone pro totu sas istitutziones iscolares e preiscolares, finas sas chi òperant in una limba minortària o in regìmene de bilinguismu,” narant sos espertos.
Sa “ Lege subra de sos emendamentos a sa lege de s’iscola elementare e de su ginnàsiu e àteras leges (Tràmuda a s’istrutzione in limba èstone)”, adotada dae su Parlamentu su 12 de nadale, introduit mesuras restritivas e potentzialmente discriminatòrias pro sos deretos de sas minorias ètnicas e linguìsticas.
Sa lege nat chi cunsentit “istùdios linguìsticos e culturales”, pro sos piseddos chi sa limba materna issoro est diferente dae s’èstone, suta de tzertas cunditziones ebbia, est a nàrrere comente parte de letziones ispetzìficas e pro unu perìodu de tempus curtzu.
Su pensamentu est mescamente pro sa minoria linguìstica russa, chi est presente meda in sa populatzione de s’Istadu. Paret chi apant giai cungiadu unas cantas iscolas in ue si insinnat su russu.
Sos espertos de sas Natziones Unidas sunt in cuntatu cun su Guvernu pro bìdere ite si podet fàghere.
…………………………………………………………………….
* Sos espertos: Fernand de Varennes, Relatore Ispetziale subra de sas chistiones de sas minorias; Alexandra Xanthaki, Relatora Ispetziale in su campu de sos deretos culturales; Farida Shaheed, Relatora ispetziale subra de s’istrutzione. Issos faghent parte de sos chi lis narant Protzedimentos Ispetziales (Special Procedures ) de su Cunsìgiu de sos Deretos Umanos.
(sa redatzione)
Leave a comment