“Sa mama” de Grazia Deledda, òpera traduida in sardu dae Giovanni Muroni e publicada dae NOR (colletzione Le Grazie).
Su primu annu de residèntzia in sa biddighedda, issu faeddaiat de si nch’andare, de torrare a su mundu; a coa si fiat comente dormidu, in s’umbra de sa costera, intre su murmutu de sas matas: e sete annos fiant passados de gasi, e sa mama no dd’apretaiat a si mòvere ca fiant de gasi cuntentos in ie in artu, in sa biddighedda chi a issa ddi pariat sa prus bella de sa terra ca Pàule suo nde fiat su Cristos e su Re.
Aiat serradu sa fenestra e aiat torradu a atacare s’ispigru chi rifletiat sa cara sua chi si fiat fata groga, cun sos ogros annapados de làgrimas.
Leave a comment