“Donna Berta” de Leopoldo Clarín Alas, òpera traduida in sardu dae Giovanni Muroni e publicada dae Condaghes in su 2012 (colletzione Àndalas).
Su fatu istat chi cando Sabelona fiat andada a mutire a donna Berta, dd’aiat agatada groga mera, sa cara isfigurada e mesu foras de sentidu. Aiat naradu ebbia «M’intendo male», e aiat fatu acostare a sa tzeraca. Sa die in fatu fiat bènnidu su mèigu de sa comuna, e aiat fatu sos coddos. No dd’aiat fatu retzeta. «Cosa de betzesa est» aiat naradu.
Leave a comment