Sèberos de Sarvadore Serra leados dae s’òpera “Nèbida” de Miguel de Unamuno y Jugo traduida in sardu dae Giovanni Muroni e publicada dae Condaghes in su 2011 (colletzione Àndalas).
E babbu e mama a nde tenet?
Nèbida
– Est bagadia e òrfana. Bivet cun sos tzios.
– Paternos o maternos?
– Isco petzi ca sunt tzios.
– Bastat e avantzat puru.
– Dat letziones de piano.
– E bene lu sonat?
– Ah custu no l’isco.
– Bene, basta gasi, e leade pro s’istorbu.
– Gràtzias, segnore, gràtzias. Ateru bos bisòngiat? Bos
potzo agiuare? Cherides chi bos fatza carchi cummissione?
– Forsis… forsis… Como nono… Adiosu!
– A disponimentu su cavalieri, e cunfiade in una discretzione
assoluta.
Leave a comment