Bonàrcadu, su programma de sa Festa de su Sardu Ufitziale

Bonàrcadu, su programma de sa Festa de su Sardu Ufitziale

CSU

Publicamus inoghe su programma cumpletu de sa Festa de sa Limba Sarda Ufitziale chi s’at a fàghere su 24 e 25 de cabudanni a incuru de su Coordinamentu pro su sardu ufitziale. Bi podet àere galu calicunu acontzu o trantzimentu de interventu dae una die a s’àtera. Bos cunsigiamus de prenotare pro su mandigu a sos indiritzos chi agatades in suta inoghe pro non l’acabare comente s’annu coladu in Oschiri chi amus tentu unu muntone de problemas ca s’at presentadu unu muntone de gente non prenotada. Gràtzias.

Coordinamentu pro su Sardu Ufitziale

Comuna de Bonàrcadu                          Assòtziu Su Condaghe

3^ Festa de sa Limba Sarda Ufitziale

Bonàrcadu (Aristanis)

24 – 25 cabudanni 2016

Programma

Sàbadu, 24 cabudanni 2016

Tzentru Polivalente su Lare

h. 16.00

Isterrida e ammodadura a in curu de Gonario Carta, Paolo Mugoni e Nicola Merche (CSU)

Saludu de sas autoridades comunales

  • Su re de Sardigna Barisone e Nostra Sennora de Bonacatu”, (Mario Sanna, CSU)
  • Sos intelletuales sardos e sa limba” (Federico Francioni)
  • Istòria sarda in s’iscola italiana”. (Isabella Tore)
  • Presentada de S’Intesa, sintetizadore vocale de sa limba sarda. (Frantziscu Cheratzu, Condaghes, Maurizio Virdis, Università di Cagliari, Riccardo Mura).
  • Su tradutore autòmaticu in LSC de su sardu”. Faeddat: Gianfranco Fronteddu
  • Su progetu europeu “The Digital Language Diversity Progect”. Faeddat: Claudia Soria, Consiglio Nazionale della Ricerche-Istituto di lInguistica Computazionale “A. Zampolli”, Pisa.
  • Facebook in sardu e sas pàginas de Règulas: testimonia de un’utente. Faeddat: Martine Faedda (CSU)
  • Sa vida cuada”, romanzu-novidade in limba sarda. Nde faeddat s’autore Jubanne Piga
  • La madre” de Grazia Deledda, novidade in sardu. Nde faeddat su tradutore Giagu Ledda
  • Don Chisciote traduidu in sardu. Nde faeddant: Gianni Garbati (Assòtziu sardos de Madrid), Pierpaolo Cicalò (Istitutu Fernado Santi).
  • Lacanas, una rivista bilingue. Faeddat: Mauro Mura
  • S’immaginàriu in sardu”, a incuru de Moju Manuli
  • Caratzas”, presentada de su libru de Sandro Dessi
  • Jesu Cristu Etzu “, presentada de romanzu e film a incuru de Paolo Lubinu
  • Su contrafogu. Una pràtica antiga e reghente”, testimonia a incuru de Giuseppe Delogu
  • Testimonias de Pierfranco Devias (Lìberu), Elvira Usai (Sìndigu de Santu Giuanne Suèrgiu), Domitilla Mannu (Pro no ismentigare), Paola Coronas, Cristiano Sabino (FIU), Marieddu De Montis (Solu in sardu), Rosa Corongiu (Solu in sardu), Enrico Fodde (Assòtziu ArcheoBuddusò).
  • Interventos lìberos e dibàtitu
  • Anfiteatru e pratza de sa comuna de Bonàrcadu
  • h. 20.30 Chena Sotziale
  • h. 22.00 Ispetàculu musicale (Coro Polifònicu su Condaghe de Bonàrcadu, Corò Polifònicu de Budduso, Nicola Agus, ballu sardu in pratza).
  • locandina1bonarcado
  • Domìniga, 25 cabudanni 2016
  • Tzentru Polivalente Su Lare
  • h. 9.00
  • Isterrida e ammodadura a incuru de Gonario Carta, Roberto Carta e Giommaria Fadda
  • Saludos de sas autoridades comunales 
  • Limba Sarda 2.0”, progetu de una rivista polìticu-culturale digitale pro sa limba sarda. Nde faeddant: Sarvadore Serra (tradutore e autore de testos istòricos), Giuseppe Corronca (insinnante e autore de testos de istòria de sa filosofia), Alessandro Dessì (tradutore de testos religiosos).
  • Documentos istòricos linguìsticos de Catalùnya in Sardigna”. Faeddat: Roberto Lai
  • Su protzessu indipendentista in Catalùnya”, Faeddat: Joan Elies Adell Pittarch(Rapresentante Generalitat in Sardigna)
  • Sa situatzione de su catalanu in S’Alighera”. Faeddant: Istèvene Campus e Carla Valentino (Omniun Cultural de L’Alguè)
  • Computare sa fantasia. Scracth in sardu “. Faeddat: Fabrizio Pedes
  • Sa didàtica in sardu e sa LSC”, de Frantziscu Casula
  • Sa limba sarda in Placido Cherchi, a incuru de Andrea Faedda
  • Seo, unu progetu pro contare de sa Sardigna cun is datos abertos”, Frantziscu Sanna Carta
  • Turismu identitàriu e limba sarda”, testimonia de Marco Galleri (Domo Vacàntzias, Bosa)
  • Comunicatzione commertziale in sardu”, testimonias de Fulvio Micheli Seone e Maria Vittoria Dettotto
  • Fèminas, polìtica e limba sarda: testimonias de Carla Puligheddu (Assòtziu Fèminas sardista), Giuanna Dessì, Paola Coronas, Giovanna Casagrande, Lidia Fancello (Lab Gaddura)
  • Omines polìtica e limba sarda. Testimonias de Pitzente Migaleddu, Bustianu Cumpostu (Sardigna Natzione), Bartolomeo Porcheddu (Sardigna Nostra) e Marco Murgia (Rossomori), Franciscu Sedda (Partidu de sos Sardos).
  • Pro serrare cun sas artes natzionales sardas:
  • Clara Farina, atu teatrale in argumentu de sos mortos de sas “Fosse Ardeatine”
  • Andrea Andrillo, atu musicale plurilingue cun cantzones a ghitarra
  • Arrogalla e Elio Turno Arthemalle in “Don Chisciote de sa Màntzia” atu musicale e teatrale
  • Anfiteatru e pratza de sa comuna de Bonàrcadu
  • h. 14 Pràngiu Sotziale
  • Crèsia de Nostra Sennora de Bonacatu
  • h. 16.30 Bisita istòricu-archeologìca a sa Crèsia in sardu
  • a incuru de Gonario Carta (CSU)
  • In su cumplessu Su Lare de sa festa b’at àere a disponimentu:
  • Mustra cumpleta de libros e novidades editorales in sardu
  • Giogos pro pipios
  • Puntu de ismurzu
  • Prenotatzione pro pràngiu e chena sotziale (10 èuros peròmine)
  • Càscia pro donatziones a su CSU
  • Sa limba ufitziale de sos traballos est su sardu, paris cun s’italianu e catalanu.
  • Ant collaboradu: Su Condaghe, Assòtziu Sardos de Madrid, Assòtziu Sardos de Bartzelona, Pro no ismentigare, Istituto Fernando Santi, Grupu Facebook “Solu in sardu”, Movimentu Sardigna Nostra, Limba Sarda 2.0, ArcheoBuddusò, Editore Condaghes, Agentzia Editoriale Manca. 
  • Diretore artìsticu de su programma de sa festa: Giuseppe Pepe Coròngiu
  • Carla De Nule cantat a sa Festa de su Sardu Ufitziale in Oschiri in su 2015
    Carla De Nule cantat a sa Festa de su Sardu Ufitziale in Oschiri in su 2015
  • Logos consigiados pro dormire:
  • Hotel Sa Mola prenot. 0783 56588
  • B&B
  • Madeddu Giovanna Maria 348 1495562
  • Fara Luisa 3332140480
  • Si podet dormire finas in Milis (3 km), o in Sèneghe (4km) o in Santu Lussùrgiu (7km)
  • Menu de su pràngiu e de sa chena:
  • – Macarrones cun sa bagna de sartitza frisca
  • – Petza de porcu arrustida
  • – Petza imbinada arrustida
  • – Sartitza arrustida
  • – Tamata
  • – Binu nieddu
  • – Abba frisca
  • Si pagat 10 èuros
  • Pro chi non papat petza:
  • – Fasolu cun finugreddu
  • – Perdingianu e curguriga arrustidos
  • – Tamata
  • – Binu nieddu
  • – Abba frisca
  • Si pagat 10,00 èuros
  • Pro prenotatziones de su màndigu: telef. a Zenobio Zuddas 347 6893606 o iscrìere a zetainfissi2@gmail.com. Si cussìgiat de prenotare intro su 22 de cabudanni.
  • Sedilo - Prima Festa de sa Limba ufitziale
    Sedilo – Prima Festa de sa Limba ufitziale
Leave a comment

2 Comments

  1. Cun dispraxeri mannu, mi perdu cust’atobiu poita ca, su 25 de cabudanni, a Portu Turri, si coiada una neta mia. Siat comenti si siat, si facu Augurius mannus, de coru, po unu ‘onu traballu.

  2. A dolu mannu no potto leare parte a sa cosa, ca no appo a esser in Sardinya po cussa data.
    S’ispera est qi b’eppat zente meda e sos tribbalyos andhent bene puru.
    A àtteras bortas, cun salude.

Send a Comment

S'indiritzu email tuo no at a èssere publicadu. Is campos pedidos sunt signados *